Niralamba Upanishad, Verse 37
Niralamba Upanishad (Nirālambopaniṣad)
Verse 37
अग्राह्यमिति च स्वस्वरूपव्यतिरिक्त मायामयबुद्धीन्द्रियगोचर जगत्स-त्यत्वचिन्तनमग्राह्यम्॥
agrāhyamiti ca svasvarūpavyatirikta māyāmayabuddhīndriyagocara jagatsa-tyatvacintanamagrāhyam॥
And 'ungraspable' refers to the contemplation of the reality of the world—which is distinct from one's true nature and is an object of the illusory intellect and senses—this very contemplation is itself ungraspable (i.e., without true basis).
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads