Skip to main content

Chandogya Upanishad Chapter 4, Verse 19

The Path of Truth and Service: Satyakama and Upakosala's Brahman-Knowledge (सत्यकाम-उपकोसल ब्रह्मविद्या योग)

Verse 19

brahmaṇaḥ somya te pādaṁ bravāṇīti bravītu me bhagavāniti tasmai hovāca prāṇaḥ kalā cakṣuḥ kalā śrotraṁ kalā manaḥ kalaiṣa vai somya catuṣkalaḥ pādo brahmaṇa āyatanavānnāma

AI Translation

Dear boy, let me tell you a foot of Brahman. May venerable sir tell me. To him it said: Breath is a sixteenth part, eye is a sixteenth part, ear is a sixteenth part, mind is a sixteenth part. This indeed, my dear, is the four-quartered foot of Brahman named Āyatanavān (Possessing an abode).

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad