Skip to main content

Chandogya Upanishad Chapter 4, Verse 55

The Path of Truth and Service: Satyakama and Upakosala's Brahman-Knowledge (सत्यकाम-उपकोसल ब्रह्मविद्या योग)

Verse 55

mānavo brahmaivaika ṛtvik kurūn aśvābhirakṣaty evaṃvid dha vai brahmā yajñaṃ yajamānaṃ sarvāṃś cārtvijo 'bhirakṣati tasmād evaṃvidam eva brahmāṇaṃ kurvīta nānevaṃvidaṃ nānevaṃvidam

AI Translation

The silent human Brahmā priest alone, as a single officiating priest, protects the Kurus like a mare protecting her riders. Indeed, a Brahmā priest who knows this protects the sacrifice, the sacrificer, and all the officiating priests. Therefore, one should appoint only a person who knows this as the Brahmā priest, not one who does not know it—not one who does not know it.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad