Skip to main content

Chandogya Upanishad Chapter 4, Verse 2

The Path of Truth and Service: Satyakama and Upakosala's Brahman-Knowledge (सत्यकाम-उपकोसल ब्रह्मविद्या योग)

Verse 2

sā hainamuvāca nāhametadveda tāta yadgotrastvamasi bahvahaṃ carantī paricāriṇī yauvane tvāmalabhe sāhametanna veda yadgotrastvamasi jabālā tu nāmāhamasmi satyakāmo nāma tvamasi sa satyakāma eva jābālo bravīthā iti

AI Translation

She said to him: 'My child, I do not know what lineage you belong to. In my youth, while moving about a great deal as a maidservant, I obtained you. So I do not know your lineage. My name is Jabala, and your name is Satyakama. Therefore, speak of yourself as Satyakama Jabala.'

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad