Skip to main content

Chandogya Upanishad Chapter 4, Verse 42

The Path of Truth and Service: Satyakama and Upakosala's Brahman-Knowledge (सत्यकाम-उपकोसल ब्रह्मविद्या योग)

Verse 42

atha yadu caivāsmiñ chavyaṃ kurvanti yadi ca nā rciṣam evābhisambhavanty arciṣo 'har ahna āpūryamāṇapakṣam āpūryamāṇapakṣād yān ṣaḍ udaṅṅ eti māsāṁs tān māsebhyaḥ saṃvatsaraṃ saṃvatsarādādityam ādityāc candramasaṃ candramaso vidyutaṃ tat puruṣo 'mānavaḥ sa enān brahma gamayati eṣa devapatho brahmapatha etena pratipadyamānā imaṃ mānavam āvartaṃ nāvartante nāvartante

AI Translation

Now, whether they perform funeral rites for such a person or not, they pass into the light; from light to the day, from the day to the waxing fortnight, from the waxing fortnight to the six months during which the sun moves north, from those months to the year, from the year to the sun, from the sun to the moon, from the moon to the lightning. There a non-human person leads them to Brahman. This is the path of the gods, the path to Brahman. Those who travel by it do not return to this human cycle of existence—yes, they do not return.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad