Chandogya Upanishad Chapter 4, Verse 44
The Path of Truth and Service: Satyakama and Upakosala's Brahman-Knowledge (सत्यकाम-उपकोसल ब्रह्मविद्या योग)
Verse 44
अन्यतरामेव वर्तनीꣳ सꣳस्करोति हीयतेऽन्यतरा स यथैकपाद्व्रजन्रथो वैकेन चक्रेण वर्तमानो रिष्यत्येवमस्य यज्ञो रिष्यति यज्ञं रिष्यन्तं यजमानोऽनुरिष्यति स इष्ट्वा पापीयान्भवति ॥ ३ ॥
anyatarām eva vartanīṃ saṃskaroti hīyate'nyatarā sa yathaikapād vrajan ratho vaikena cakreṇa vartamāno riṣyaty evam asya yajño riṣyati yajñaṃ riṣyantaṃ yajamāno 'nuriṣyati sa iṣṭvā pāpīyān bhavati
he purifies only one path, while the other is neglected. Just as a one-legged man walking, or a chariot moving on one wheel, suffers injury, so does his sacrifice suffer injury. When the sacrifice suffers injury, the sacrificer suffers accordingly; having sacrificed, he becomes worse off.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad