Skip to main content

Chandogya Upanishad Chapter 4, Verse 36

The Path of Truth and Service: Satyakama and Upakosala's Brahman-Knowledge (सत्यकाम-उपकोसल ब्रह्मविद्या योग)

Verse 36

bhagava iti ha pratiśuśrāva brahmavida iva somya te mukhaṃ bhāti ko nu tvānuśaśāseti ko nu mānuśiṣyādbho itīhāpeva nihnuta ime nūnamīdṛśā anyādṛśā itīhāgnīnabhyūde kiṃ nu somya kila te'vocanniti

AI Translation

Upakosala replied, 'Venerable Sir!' The teacher said, 'Dear boy, your face shines like that of a knower of Brahman. Who has instructed you?' Upakosala concealed it, as it were, saying, 'Who indeed would instruct me, sir?' pointing to the fires, 'Indeed, these now appear like this, whereas before they were otherwise.' The teacher said, 'What, dear boy, did they really tell you?'

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad