Chandogya Upanishad Chapter 7, Verse 24
The Knowledge of the Infinite (भूमा विद्या)
Verse 24
स्मरो वावाकाशाद्भूयस्तस्माद्यद्यपि बहव आसीरन्न स्मरन्तो नैव ते कञ्चन शृणुयुर्न मन्वीरन्न विजानीरन्यदा वाव ते स्मरेयुरथ शृणुयुरथ मन्वीरन्नथ विजानीरन्स्मरेण वै पुत्रान्विजानाति स्मरेण पशून्स्मरमुपास्स्वेति ॥ १ ॥
smaro vāvākāśād bhūyas tasmād yady api bahava āsīran na smaranto naiva te kañcana śṛṇuyur na manvīran na vijānīran yadā vāva te smareyur atha śṛṇuyur atha manvīran atha vijānīran smareṇa vai putrān vijānāti smareṇa paśūn smaram upāssveti
Memory (Smara) is indeed greater than space. Therefore, even if many people sit together, if they lack memory, they cannot hear anyone, think, or comprehend. But when they remember, they hear, think, and comprehend. Through memory one recognizes one's children and cattle. Meditate on memory.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad