Skip to main content

Chandogya Upanishad Chapter 7, Verse 3

The Knowledge of the Infinite (भूमा विद्या)

Verse 3

mano vāva vāco bhūyo yathā vai dve vāmalake dve vā kole dvau vākṣau muṣṭiranubhavatyevaṃ vācaṃ ca nāma ca mano'nubhavati sa yadā manasā manasyati mantrānadhīyīyetyathādhīte karmāṇi kurvīyetyatha kurute putrāṃśca paśūṃścetcheyetyathecchata imaṃ ca lokamamuṃ cetcheyetyathecchate mano hyātmā mano hi loko mano hi brahma mana upāssveti

AI Translation

Mind indeed is greater than speech. Just as two myrobalans, or two jujube fruits, or two dice are held within a closed fist, so are speech and name held within the mind. When one wills in his mind, Let me study the sacred mantras, then he studies them; Let me perform sacred deeds, then he performs them; Let me desire children and cattle, then he desires them; Let me desire this world and the next, then he desires them. Mind is indeed the self, mind is the world, mind is Brahman. Meditate on the mind.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad