Skip to main content

Chandogya Upanishad Chapter 7, Verse 43

The Knowledge of the Infinite (भूमा विद्या)

Verse 43

athāta ātmādeśa evātmaivādhastādātmopariṣṭādātmā paścādātmā purastādātmā dakṣiṇata ātmottarata ātmaivedaṃ sarvamiti sa vā eṣa evaṃ paśyannevaṃ manvāna evaṃ vijānannātmaratirātmakrīḍa ātmamithuna ātmānandaḥ sa svarāḍbhavati tasya sarveṣu lokeṣu kāmacāro bhavati atha ye'nyathāto viduranyarājānaste kṣayyalokā bhavanti teṣāṃ sarveṣu lokeṣvakāmacāro bhavati

AI Translation

Next follows the instruction declaring the Self (Atman): The Self alone is below, the Self is above, the Self is behind, the Self is in front, the Self is to the south, the Self is to the north; the Self alone is all this. He who sees thus, thinks thus, and understands thus—delighting in the Self, sporting with the Self, uniting with the Self, and rejoicing in the Self—he becomes a sovereign ruler. He gains complete freedom in all worlds. But those who understand otherwise are ruled by others and live in perishable worlds; they have no freedom in any world.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad