Prashna Upanishad Chapter 3, Verse 10
The Origin, Entry, and Physiological Functions of Prana (प्राणस्वरूप विवेचनम्)
Verse 10
यच्चित्तस्तेनैष प्राणमायाति । प्राणस्तेजसा युक्तः सहात्मनातथासङ्कल्पितं लोकं नयति ॥ ३.१०॥
yaccittastenaiṣa prāṇamāyāti . prāṇastejasā yuktaḥ sahātmanātathāsaṅkalpitaṃ lokaṃ nayati .. 3.10..
Translation by Swami Sivananda10 Whatever one’s thinking, with that one enters into prana. Prana joined with fire, together with the soul, leads to whatever world has been fashioned by thought.Translation by Max Mueller10. Whatever his thought (at the time of death) with that he goes back to Prâna, and the Prâna, united with light, together with the self (the jîvâtmâ) leads on to the world, as deserved.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Prashna Upanishad