Skip to main content

Prashna Upanishad Chapter 3, Verse 1

The Origin, Entry, and Physiological Functions of Prana (प्राणस्वरूप विवेचनम्)

Verse 1

atha hainaṃ kauśalyaścāśvalāyanaḥ papraccha . bhagavan kutaeṣa prāṇo jāyate kathamāyātyasmiñśarīra ātmānaṃ vāpravibhajya kathaṃ pratiṣṭhate kenotkramate kathaṃ bāhyamabhidhattekathamadhyātmamiti .. 3.1..

AI Translation

Translation by Swami Sivananda1 Then Kausalya, the son of Asvala, asked Pippalada: Sir, whence is this prana born? How does it come into this body? How does it abide in the body after it has divided itself? How does it depart? How does it support the external and how the internal?Translation by Max Mueller1. Then Kausalya Âsvalâyana asked: Sir, whence is that Prâna (spirit) born? How does it come into this body? And how does it abide, after it has divided itself? How does it go out? How does it support what is without, and how what is within?

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Prashna Upanishad