Skip to main content

Prashna Upanishad Chapter 3, Verse 4

The Origin, Entry, and Physiological Functions of Prana (प्राणस्वरूप विवेचनम्)

Verse 4

yathā samrādevādhikṛtān viniyuṅkte . etan grāmānotāngrāmānadhitiṣṭhasvetyevamevaiṣa prāṇa itarān prāṇān pṛthakpṛthageva sannidhatte .. 3.4..

AI Translation

Translation by Swami Sivananda4 As an emperor commands his officials, saying; “Rule these villages or those,” so this prana employs the other pranas, each in its separate place.Translation by Max Mueller4. As a king commands officials, saying to them: Rule these villages or those, so does that Prâna (spirit) dispose the other prânas, each for their separate work.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Prashna Upanishad