Skip to main content

Prashna Upanishad Chapter 3, Verse 8

The Origin, Entry, and Physiological Functions of Prana (प्राणस्वरूप विवेचनम्)

Verse 8

ādityo ha vai bāhyaḥ prāṇa udayatyeṣa hyenaṃ cākṣuṣaṃprāṇamanugṛhṇānaḥ . pṛthivyāṃ yā devatā saiṣā puruṣasyaapānamavaṣṭabhyāntarā yadākāśaḥ sa samāno vāyurvyānaḥ .. 3.8..

AI Translation

Translation by Swami Sivananda8 The sun, verily, is the external prana; for it rises, favouring the prana in the eye. The deity that exists in the earth controls the apana of man. The space, akasa, between heaven and earth is samana. The air is vyana.Translation by Max Mueller8. The sun rises as the external Prâna, for it assists the Prâna in the eye. The deity that exists in the earth, is there in support of mans Apâna (down-breathing). The ether between (sun and earth) is the Samâna (on-breathing), the air is Vyâna (back-breathing).

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Prashna Upanishad