Skip to main content

Prashna Upanishad Chapter 3, Verse 5

The Origin, Entry, and Physiological Functions of Prana (प्राणस्वरूप विवेचनम्)

Verse 5

pāyūpasthe’pānaṃ cakṣuḥśrotre mukhanāsikābhyāṃ prāṇaḥ svayaṃprātiṣṭhate madhye tu samānaḥ . eṣa hyetaddhutamannaṃ samaṃ nayatitasmādetāḥ saptārciṣo bhavanti .. 3.5..

AI Translation

Translation by Swami Sivananda5 Prana engages apana in the organs of excretion and generation; he himself moves through the mouth and nose and dwells in the eye and ear. In the middle is samana; it distributes equally what has been offered as food in the fire in the stomach. From this prana fire arise the seven flames.Translation by Max Mueller5. The Apâna (the down-breathing) in the organs of excretion and generation; the Prâna himself dwells in eye and ear, passing through mouth and nose. In the middle is the Samâna (the on-breathing); it carries what has been sacrificed as food equally (over the body), and the seven lights proceed from it.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Prashna Upanishad