Skip to main content

Prashna Upanishad Chapter 3, Verse 7

The Origin, Entry, and Physiological Functions of Prana (प्राणस्वरूप विवेचनम्)

Verse 7

athaikayordhva udānaḥ puṇyena puṇyaṃ lokaṃ nayati pāpenapāpamubhābhyāmeva manuṣyalokam .. 3.7..

AI Translation

Translation by Swami Sivananda7 And then udana, ascending upward through one of them, conducts the departing soul to the virtuous world, for its virtuous deeds; to the sinful world, for its sinful deeds; and to the world of men, for both.Translation by Max Mueller7. Through one of them, the Udâna (the out-breathing) leads (us) upwards to the good world by good work, to the bad world by bad work, to the world of men by both.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Prashna Upanishad