Tripura Rahasya Chapter 2, Verse 42
The Inquiry of Narada and the Sage's Revelation (नारदस्य प्रश्नः)
Verse 42
मत्वा ज्वालां निजे देहे धत्तूरफलमासदुः । भ्रान्त्या जम्बीरबुद्धया तत् सर्वैरासीत् सुभक्षितम् ॥ ४२ ॥
matvā jvālāṁ nije dehe dhattūraphalamāsaduḥ । bhrāntyā jambīrabuddhayā tat sarvairāsīt subhakṣitam ॥ 42 ॥
AI Translation
Thinking of the flames in their own bodies, they took the Datura fruit in their delusion, mistaking it for a lemon, and it was eagerly consumed by all.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya