Tripura Rahasya Chapter 2, Verse 49
The Inquiry of Narada and the Sage's Revelation (नारदस्य प्रश्नः)
Verse 49
केचित् खातेषु कूपेषु पतिताः प्राणमुत्सृजुः । अपरे तैर्विनिहताः केचिज्जीवग्रहं गताः ॥ ४९ ॥
kecit khāteṣu kūpeṣu patitāḥ prāṇamutsṛjuḥ । apare tairvinihatāḥ kecijjīvagrahaṁ gatāḥ ॥ 49 ॥
AI Translation
Some fell into pits and wells, giving up their lives. Others were killed by the guards, and some were taken into captivity.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya