Jabala Upanishad, Verse 7
Jabala Upanishad (JabalaUpanishad)
Verse 7
ग्रामादग्निमाहृत्य पूर्ववदग्निमाघ्रापयेत् । यद्यग्निं न विन्देदप्सु जुहुयात्। आपो वै सर्वा देवताः। सर्वाभ्यो देवताभ्यो जुहोमि स्वाहेति हुत्वा समुद्धत्य प्राश्नीयात्सायं हविरमामयं मोक्षमन्त्रस्त्रय्येवं विन्देत् । तद्बह्येतदुपासितव्यम्। एवमेवैतद्भगवन्निति वै याज्ञवल्क्यः ॥
grāmādagnimāhṛtya pūrvavadagnimāghrāpayet । yadyagniṃ na vindedapsu juhuyāt। āpo vai sarvā devatāḥ। sarvābhyo devatābhyo juhomi svāheti hutvā samuddhatya prāśnīyātsāyaṃ haviramāmayaṃ mokṣamantrastrayyevaṃ vindet । tadbahyetadupāsitavyam। evamevaitadbhagavanniti vai yājñavalkyaḥ ॥
Bringing fire from the village, one should make the fire smell (the offerings) as before. If one does not find fire, one should offer oblations into water, for water verily is all deities. Having offered with the mantra 'I offer to all deities, Svāhā!', one should collect (the remnants) and partake of it in the evening. This is an oblation free from illness, a mantra of liberation; thus one should know the threefold knowledge. That Brahman should be worshipped. 'Indeed, thus it is, O Blessed One!' said Yājñavalkya.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads