Skip to main content

Jabala Upanishad, Verse 9

Jabala Upanishad (JabalaUpanishad)

Verse 9

vīrādhvāne vā'nāśake vā'pāṃ praveśe vā'gnipraveśe vā mahāprasthāne vā'tha parivrāḍ - vivarṇavāsā muṇḍo'parigrahaḥ śuciradrohī bhaikṣāṇo brahmabhūyāya bhavati। yadyāturaḥ syānmanasā vācā saṃnyaset । eṣa panthā brahmaṇā hānuvittastenaiti saṃnyāsī brahmavidityevamevaiṣa bhagavanniti vai yājñavalkyaḥ ॥

AI Translation

Or by the path of heroes (dying bravely), or by fasting to death, or by entering water, or by entering fire, or by the great departure (walking until exhaustion and death), then the renunciate becomes one with faded clothes, shaven-headed, without possessions, pure, non-malicious, subsisting on alms, for the purpose of becoming Brahman. If one is sick, one should renounce mentally and verbally. This path was indeed discovered by Brahman; by it, the renunciate who knows Brahman goes. 'Thus indeed is this, O Lord,' thus indeed spoke Yājñavalkya.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads