Jabala Upanishad, Verse 8
Jabala Upanishad (JabalaUpanishad)
Verse 8
अथ हैनमत्रिः पप्रच्छ याज्ञवल्क्यम्। पृच्छामि त्वा याज्ञवल्क्य अयज्ञोपवीती कथं ब्राह्मण इति । स होवाच याज्ञवल्क्य इदमेवास्य तद्यज्ञोपवीतं य आत्मा अपः प्राश्याचम्यायं विधिः परिव्राजकानाम्॥
atha hainamatriḥ papraccha yājñavalkyam। pṛcchāmi tvā yājñavalkya ayajñopavītī kathaṃ brāhmaṇa iti । sa hovāca yājñavalkya idamevāsya tadyajñopavītaṃ ya ātmā apaḥ prāśyācamyāyaṃ vidhiḥ parivrājakānām॥
Then Atri asked him, Yājñavalkya: "I ask you, O Yājñavalkya, how is one without a sacred thread (still considered) a Brāhmaṇa?" He, Yājñavalkya, replied: "Indeed, this Self (Ātman) itself is his sacred thread. Sipping water (for purification) and performing ācamana—this is the prescribed conduct for renunciates."
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads