Skip to main content

Prashna Upanishad Chapter 1, Verse 10

The Cosmogonic Inquiry and Life Principles (प्रथम प्रश्नः)

Verse 10

athottareṇa tapasā brahmacaryeṇa śraddhayāvidyayā”tmānamanviṣyādityamabhijayante . etadvaiprāṇānāmāyatanametadamṛtamabhayametat parāyaṇametasmānna punarāvartantaityeṣa nirodhastadeṣa ślokaḥ .. 1.10..

AI Translation

Translation by Swami Sivananda10 But those who seek the Self through austerity, chastity, faith and knowledge travel by the Northern Path and win the Sun. The Sun, verily, is the support of all lives. He is immortal and fearless; He is the final goal. Thence they do not return. This path is blocked for the ignorant. Concerning it there is the following verse:Translation by Max Mueller10. But those who have sought the Self by penance, abstinence, faith, and knowledge, gain by the Northern path Âditya, the sun. This is the home of the spirits, the immortal, free from danger, the highest. From thence they do not return, for it is the end. Thus says the Sloka 1:

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Prashna Upanishad