Prashna Upanishad Chapter 1, Verse 5
The Cosmogonic Inquiry and Life Principles (प्रथम प्रश्नः)
Verse 5
आदित्यो ह वै प्राणो रयिरेव चन्द्रमा रयिर्वा एतत्सर्वं यन्मूर्तं चामूर्तं च तस्मान्मूर्तिरेव रयिः ॥ १.५॥
ādityo ha vai prāṇo rayireva candramā rayirvā etatsarvaṃ yanmūrtaṃ cāmūrtaṃ ca tasmānmūrtireva rayiḥ .. 1.5..
Translation by Swami Sivananda5 The sun is, indeed, prana, life; the moon is rayi, food. Food is, indeed, all this what has form and what is formless. Therefore everything having form is, indeed, food.Translation by Max Mueller5. The sun is spirit, matter is the moon. All this, what has body and what has no body, is matter, and therefore body indeed is matter.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Prashna Upanishad