Skip to main content

Prashna Upanishad Chapter 1, Verse 15

The Cosmogonic Inquiry and Life Principles (प्रथम प्रश्नः)

Verse 15

tadye ha vai tat prajāpativrataṃ caranti te mithunamutpādayante .teṣāmevaiṣa brahmaloko yeṣāṃ tapo brahmacaryaṃ yeṣu satyaṃpratiṣṭhitam .. 1.15..

AI Translation

Translation by Swami Sivananda15 Those, therefore, who practise this rule of Prajapati beget a pair. But Brahmaloka belongs to those who observe austerity and chastity and in whom truth is firmly established.Translation by Max Mueller15. Those therefore who observe this rule of Prajapati (as laid down in § 13), produce a pair, and to them belongs this Brahma-world here. But those in whom dwell penance, abstinence, and truth,

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Prashna Upanishad