Prashna Upanishad Chapter 1, Verse 12
The Cosmogonic Inquiry and Life Principles (प्रथम प्रश्नः)
Verse 12
मासो वै प्रजापतिस्तस्य कृष्णपक्ष एव रयिः शुक्लः प्रणस्तस्मादेतऋषयः शुक्ल इष्टं कुर्वन्तीतर इतरस्मिन् ॥ १.१२॥
māso vai prajāpatistasya kṛṣṇapakṣa eva rayiḥ śuklaḥ praṇastasmādetaṛṣayaḥ śukla iṣṭaṃ kurvantītara itarasmin .. 1.12..
Translation by Swami Sivananda12 The month, verily, is Prajapati. Its dark half, verily, is food, rayi; its bright half, the eater, prana. Therefore some rishis perform sacrifice in the bright half, some in the other half.Translation by Max Mueller12. The month is Prajapati; its dark half is matter, its bright half spirit. Therefore some Rishis perform sacrifice in the bright half, others in the other half.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Prashna Upanishad