Skip to main content

Prashna Upanishad Chapter 1, Verse 13

The Cosmogonic Inquiry and Life Principles (प्रथम प्रश्नः)

Verse 13

ahorātro vai prajāpatistasyāhareva prāṇo rātrireva rayiḥ prāṇaṃ vā etepraskandanti ye divā ratyā saṃyujyante brahmacaryameva tadyadrātrauratyā saṃyujyante .. 1.13..

AI Translation

Translation by Swami Sivananda13 Day and night, verily, are Prajapati. Of these, day is the eater, prana and night, the food, rayi. Those who join in sexual enjoyment by day verily dissipate life; but to join in sexual enjoyment by night is, verily, chastity.Translation by Max Mueller13. Day and Night are Prajapati; its day is spirit, its night matter. Those who unite in love by day waste their spirit, but to unite in love by night is right.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Prashna Upanishad