Sat-Chakra Nirupana Chapter 1, Verse 10
Description of the Subtle Channels and Mūlādhāra Chakra (नाडीमूलाधारचक्रनिरूपणम्)
Verse 10
तन्मध्ये लिङ्गरूपी द्रुतकनककलाकोमलः पश्चिमास्यः ज्ञानध्यानप्रकाशः प्रथमकिसलयाकाररूपः स्वयम्भुः । विद्युत्पूर्णेन्दुबिम्बप्रकरकरचयस्निग्धसंतानहासी काशीवासी विलासी विलसति सरिदावर्तरूपप्रकारः ॥ ९ ॥
tanmadhye liṅgarūpī drutakanakakalākomalaḥ paścimāsyaḥ jñānadhyānaprakāśaḥ prathamakisalayākārarūpaḥ svayambhuḥ | vidyutpūrṇendubimbaprakarakaracayasnigdhasaṃtānahāsī kāśīvāsī vilāsī vilasati saridāvartarūpaprakāraḥ || 9 ||
Inside it (the triangle) is Svayambhū in His Liṅga-form, beautiful like molten gold, with His head downwards. He is revealed by Knowledge and Meditation, and is of the shape and colour of a new leaf. As the cool rays of lightning and of the full moon charm, so does His beauty. The Deva who resides happily here as in Kāśī is in forms like a whirlpool.
Source: Sanskrit text & English translation: Pūrṇānanda Svāmī's Ṣaṭ-Cakra-Nirūpaṇa (6th Paṭala of Śrītattvacintāmaṇi), Arthur Avalon / Sir John Woodroffe, The Serpent Power (1919, public domain), cross-checked with the 1899 Calcutta edition edited by Jīvarāma Śāstrī.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Sat-Chakra Nirupana