Sat-Chakra Nirupana Chapter 1, Verse 6
Description of the Subtle Channels and Mūlādhāra Chakra (नाडीमूलाधारचक्रनिरूपणम्)
Verse 6
अमुष्मिन् धरायाश्चतुष्कोणचक्रं समुद्भासि शूलाष्टकैरावृतं तत् । लसत्पीतवर्णं तडित्कोमलाङ्गं तदन्ते समास्ते धरायाः स्वबीजम् ॥ ५ ॥
amuṣmin dharāyāścatuṣkoṇacakraṃ samudbhāsi śūlāṣṭakairāvṛtaṃ tat | lasatpītavarṇaṃ taḍitkomalāṅgaṃ tadante samāste dharāyāḥ svabījam || 5 ||
In this (Lotus) is the square region (Cakra) of Pṛthivī, surrounded by eight shining spears. It is of a shining yellow colour and beautiful like lightning, as is also the Bīja of Dharā which is within.
Source: Sanskrit text & English translation: Pūrṇānanda Svāmī's Ṣaṭ-Cakra-Nirūpaṇa (6th Paṭala of Śrītattvacintāmaṇi), Arthur Avalon / Sir John Woodroffe, The Serpent Power (1919, public domain), cross-checked with the 1899 Calcutta edition edited by Jīvarāma Śāstrī.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Sat-Chakra Nirupana