Sat-Chakra Nirupana Chapter 1, Verse 7
Description of the Subtle Channels and Mūlādhāra Chakra (नाडीमूलाधारचक्रनिरूपणम्)
Verse 7
चतुर्बाहुभूषं गजेन्द्राधिरूढं तदङ्के नवीनार्कतुल्यप्रकाशः । शिशुः सृष्टिकारी लसद्वेदबाहु- र्मुखाम्भोजलक्ष्मीश्चतुर्भागभेदः ॥ ६ ॥
caturbāhubhūṣaṃ gajendrādhirūḍhaṃ tadaṅke navīnārkatulyaprakāśaḥ | śiśuḥ sṛṣṭikārī lasadvedabāhur- mukhāmbhojalakṣmīścaturbhāgabhedaḥ || 6 ||
Ornamented with four arms and mounted on the King of Elephants, He carries on His lap the child Creator, resplendent like the young Sun, who has four lustrous arms, and the wealth of whose lotus-face is fourfold.
Source: Sanskrit text & English translation: Pūrṇānanda Svāmī's Ṣaṭ-Cakra-Nirūpaṇa (6th Paṭala of Śrītattvacintāmaṇi), Arthur Avalon / Sir John Woodroffe, The Serpent Power (1919, public domain), cross-checked with the 1899 Calcutta edition edited by Jīvarāma Śāstrī.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Sat-Chakra Nirupana