Skip to main content

Sat-Chakra Nirupana Chapter 1, Verse 3

Description of the Subtle Channels and Mūlādhāra Chakra (नाडीमूलाधारचक्रनिरूपणम्)

Verse 3

tanmadhye citriṇī sā praṇavavilasitā yogināṃ yogagamyā lūtātantūpameyā sakalasarasijān merumadhyāntarasthān | bhittvā dedīpyate tadgrathanaracanayā śuddhabodhasvarūpā tanmadhye brahmanāḍī haramukhakuharādādidevāntarātmā || 2 ||

AI Translation

Inside her is Citriṇī, who is lustrous with the lustre of the Praṇava and attainable in Yoga by Yogīs. She (Citriṇī) is subtle as a spider’s thread, and pierces all the Lotuses which are placed within the backbone, and is pure intelligence. She (Citriṇī) is beautiful by reason of these (Lotuses) which are strung on her. Inside her (Citriṇī) is the Brahmanāḍī, which extends from the orifice of the mouth of Hara to the place beyond, where Ādideva is.

Source: Sanskrit text & English translation: Pūrṇānanda Svāmī's Ṣaṭ-Cakra-Nirūpaṇa (6th Paṭala of Śrītattvacintāmaṇi), Arthur Avalon / Sir John Woodroffe, The Serpent Power (1919, public domain), cross-checked with the 1899 Calcutta edition edited by Jīvarāma Śāstrī.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Sat-Chakra Nirupana