Sat-Chakra Nirupana Chapter 1, Verse 14
Description of the Subtle Channels and Mūlādhāra Chakra (नाडीमूलाधारचक्रनिरूपणम्)
Verse 14
ध्यात्वैतन्मूलचक्रान्तरविवरलसत्कोटिसूर्यप्रकाशां वाचामेशो नरेन्द्रः स भवति सहसा सर्वविद्याविनोदी । आरोग्यं तस्य नित्यं निरवधि च महानन्दचित्तान्तरात्मा वाक्यैः काव्यप्रबन्धैः सकलसुरगुरून् सेवते शुद्धशीलः ॥ १३ ॥
dhyātvaitanmūlacakrāntaravivaralasatkoṭisūryaprakāśāṃ vācāmeśo narendraḥ sa bhavati sahasā sarvavidyāvinodī | ārogyaṃ tasya nityaṃ niravadhi ca mahānandacittāntarātmā vākyaiḥ kāvyaprabandhaiḥ sakalasuragurūn sevate śuddhaśīlaḥ || 13 ||
By meditating thus on Her who shines within the Mūla-Cakra, with the lustre of ten million Suns, a man becomes Lord of speech and King among men, and an Adept in all kinds of learning. He becomes ever free from all diseases, and his inmost Spirit becomes full of great gladness. Pure of disposition by his deep and musical words, he serves the foremost of the Devas.
Source: Sanskrit text & English translation: Pūrṇānanda Svāmī's Ṣaṭ-Cakra-Nirūpaṇa (6th Paṭala of Śrītattvacintāmaṇi), Arthur Avalon / Sir John Woodroffe, The Serpent Power (1919, public domain), cross-checked with the 1899 Calcutta edition edited by Jīvarāma Śāstrī.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Sat-Chakra Nirupana