Tripura Rahasya Chapter 17, Verse 34
The Utility of Wisdom for Liberation (ज्ञानोपयोगप्रकरणम्)
Verse 34
चितेबहिश्रेत्यसिंद्धिी सवेथा. नोपपद्यते । चेत्यका भान न रहे तो परिच्छेद न रहनेके कारण चेतन परिपूर्ण ही हैं ॥ २६ ॥| यदि कोई कहे कि कालादिके द्वारा उसका परिच्छेद हो सकता है, तो बताओ कि वह परिच्छेद चेतनसे अप्रकाशित होगा अथबा प्रकाशित १ ॥ ३० ॥ यदि बह चेतनसे अग्रकाशित होगा तब तो डसकी सिद्धि ही नहीं हो सकती ओर यदि प्रकाशित होगा तो बह व्यापक चेतन ही होगा लोकमें जो भी पदार्थ कालपरिन्छिन्न माना जाता हे उसमें एः ओऔ रिच्छेय ञ उस पदाथ ओर कालका परिच्छेद्य-परिच्छेदकरूप सम्बन्ध रहता है । किन्तु वे पदार्थ और काल दोनों ही चेतनसे व्याप्त रहते हें तभी वे उस रूपमें भासते हैं | ३९-३२ ॥ हि यदि बे चेतनसे व्याधत्ष न हों तो उनका परिच्छेद भो केसे सिद्ध होगा ।[ तथापि चेतन तो व्यापक ओर अद्वितीय है, ] क्योंकि उसका परिच्छेद तो तभी हो सकता है यदि उससे बाहर कोई चेत्य पदार्थ हो ॥ ३३ ॥ किन्तु चेतनसे बाहर तो चेत्यकी सत्ता किस्री प्रकार सिद्ध नहीं 'चेतनसे व्याप्त न होने! का अथ है चेतनसे प्रकाशित न द्वोना । जो वस्तु, भाव या सम्बन्ध चेतनसे प्रकाशित न हो उसका भान किसे होगा ओर किसौंको भी भान न दोनेपर उसकी सत्ता केसे सिद्ध होगी ? अष्टादशो 5ध्यायः । २६४५ यो बहिः स कथं सिद्धयेचितिसम्बन्धजितः ॥ ३४ ॥
The cessation of ignorance does not lead to the end of transmigration. Indeed, ignorance does not cease without complete self-knowledge.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya