Tripura Rahasya Chapter 17, Verse 65
The Utility of Wisdom for Liberation (ज्ञानोपयोगप्रकरणम्)
Verse 65
हसे छूट सकता है? विद्या तो पूछनेवालेकी ही पक्की होती है, वास्तवमें प्रश्न ही निरूपणका बीज है'। जो प्रश्न नहीं करता उसे विद्या ( ज्ञान ) प्राप्त नहीं होती, अतः प्रश्न करके ही गुरुदेवसे विद्या प्राप्त करनी चाहिये ॥ ४८-४६ पू० ॥ एक ही चेतनय अनेकरूपोंमें भ्गस रहा हे--यह बात इसी प्रकार सम्भव हे जसे दर्पण एकरूप होनेपर भी प्रतिबिम्बके कारण अनेकरूप जान पड़ता है ॥ ४६ उ०-६० पू० ॥ देखो, स्वप्न और मनोराज्य आदिमें केवल एक ही मन द्रष्ट; दशन और दृश्य आदि अनेक रूपोंमें भासता ही हे। इस्ती प्रकार वह संवित् शुद्ध होनेपर भी अनेक रूपोंमें भासनेवाली है। स्वप्नमें भी चिति और चेत्य-ये दो भेद भासते ही हैं | [ यदि यह द्वेत स्वप्नमें मिथ्या है तो जाग्मतभें क्यों नहीं है ? ]॥ ६० उ०-६२ पू० ॥ [ तुमने कहा कि प्रकाश और घटादिके समान भासक और भास्य दोनोंहीकी सत्ता है, सो यह बात नहीं हे, क्योंकि घटादि तो नेत्र या प्रकाश न होनेपर भी अन्य घाघनोंसे भास जाते हैं; जेसे--] अन्धा, आदमी प्रकाश न होनेपर भी बस्तुओंको स्पशादिके द्वारा जान ही लेता है तथा अन्धे आदसीकी रूपका भान न होनेपर भी स्मृतिमें उसका भान होता ही हैं; किन्तु चेतनके विषयमें ऐसी बात नहीं है, चेतनका भान न होनेपर भला कब किसीको कहीं किसी बस्तु का भान हुआ हैं ? ॥ ६९२ 3०-६३ ॥ २७० त्रिपुरारहस्ये ज्ञानखण्डे यथा55दश विना किश्वित् प्रतिविम्ब॑ न भाति वे। आदशान्नातिरिक्तोउतः प्रतिब्रिम्मो भवेद्यथा ॥ ६४ 0 एवं चितिम्रते किश्विदतिरिक्त न विद्यते। अतएव मनो5प्यन्यत् सबेथा नास्ति वें चितेः ॥ ६५ ॥
Having attained the true guru, by his instruction, one knows non-duality, the supreme state. This knowledge is indeed indirect, for non-duality exists thus here.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya