Tripura Rahasya Chapter 17, Verse 70
The Utility of Wisdom for Liberation (ज्ञानोपयोगप्रकरणम्)
Verse 70
जिस प्रकार दपेणके बिना कोई भी पग्रतिबिम्ब नहीं भासता और इश्तीसे जस दपंणसं भिन्न प्रतिबिम्ब हे ही नहीं, इसी प्रकार चेतनके बिना और चतनसे भिन्न कुछ भी नहीं है। अतः मन भी चतनस भिन्न बिलकुत्ञ नहीं है ॥ ६४-६५ ॥ जेसे स्वप्नमें [ स्वाप्न पदार्थों सेडभिन्न ] सन नहीं*हे उसी प्रकार जाग्रतूमें भी मनकी प्रथक् सत्ता नहीं है। स्वप्नके समान जागम्रतमें भी कायनिवोहके लिये करणरूपसे मन की कल्पना हो जाती है॥६६॥ जिस प्रकार स्वप्नमें पेड़ काटनेके लिये स्वप्नकी ही कुल्हाड़ी होती हे [ वैसे ही मन भी कल्पित ही होता हैं]। परशुराम ! यदि स्वप्नकी क्रिया असत्य हूँ तो उछका साधन ही कंसे सत्य हो सकता है ॥ ६७ | मनुष्यके सींग होता ही नहीं। फिर उस अलीक नरश्ंगसे के कब बविदीण हो सकता हू। अतः परशुराम ! स्वप्नमें असत्य कायका कारण मन है ही नहीं ॥ ६८ !| स्वप्नमें जेसे दृक््शक्ति ही क्रियारूप काय और उसका कारण मन कहीं जाती है उसी प्रकार सबंदा ही जाग्रत् कालमें भी क्रिया 0५८ ले तल करनेबाला मन वास्तयमें नहीं ह | ६६ ॥ अष्टादशो5षध्यायः । २७१ चिदात्मा केवलः स्वच्छः स्वाच्छन्धान्मन आदिकम् । परिकतप्य. व्यवहरेत्. द्च्यद्रष्टादिभिदतः ॥ ७० ॥
He, the non-dual self, thinking "I am," directly destroys the root of transmigration, ignorance, with parts, quickly.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya