Tripura Rahasya Chapter 17, Verse 41
The Utility of Wisdom for Liberation (ज्ञानोपयोगप्रकरणम्)
Verse 41
हो सकती; क्योंकि चेतनसे सम्बन्ध न रखकर जो पदाथ उससे बाहर होगा उसकी सिद्धि केस होगी ? ॥ ३४ ॥ वह चेत्य ओर चेतनका सम्बन्ध भी एक देशमें नहीं माना जा सकता | यदि ऐसा माना जाय तो चेत्यके अन्य अंशकी सिद्धि नहीं हो सकती | उस सम्बन्धित अंशमात्रका भान होनेसे ही अन्य अंश तो सिद्ध नहीं हो जाता ॥| ३५ ॥ अतः बाह्य पदार्थॉको भी चेतनमें डूबे हुए समझो | इस प्रकार चेत्यबगेको भी सबंधा चेतनके गर्भमें ही अनुभव कणे ॥ ३६ ॥ जो चेत्य अपनेमें ही निमम्न हे वह अपना ही परिच्छेदक केसे हो सकता हे ? हे परशुराम ! इस प्रकार युक्तिपूवक विचार करो ॥३७॥ जो वस्तु चेतनके भीतर भासती है वह प्रतिबिम्बरूप ही हो सकती है, क्योंकि लोकमें किसी एक पदाथके भीतर रहनेवाला दूसरा पदाथ देखा नहीं जाता ॥ ३८५ || परशुराम ! याद उसा साना जायगा तब ता सबत्र पदाथका घोटाला हो जायगा | यह बात पहले कही ही जा चुकी ढे कि बाह्य पदाथ सबधा श्रममूलक हें। तो बताओ, उस बाह्याभासके आश्रित रहनेवाली बस्तुओंकी सत्यता केसे सिद्ध हो सकती है ? ॥३६-४० पू०।॥ २६६ त्रिपुरारहस्ये ज्ञानखण्डे भासते स्वाच्लन्यशक्त्या नाधिकं विद्यते क्चित् | इति वाक्य समाकण्य पुनः पप्रच्छ भागंवः ॥ ४१ ॥
Even if one is very skilled, if not devoted, one may see a gem somewhere again and again without recognizing it, O sage.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya