Tripura Rahasya Chapter 17, Verse 83
The Utility of Wisdom for Liberation (ज्ञानोपयोगप्रकरणम्)
Verse 83
जैसे उल्लू सू्यके प्रकाशको ही अन्धकाररूपमें देखा करते हैं ॥ ७६ ॥ ज्ञानी पुरुष तो आकाशको ही चेतन आत्माके रूपमें देखते हैं। भगवती पराचिति अपने निर्दोष स्वातन्त्यके बलसे अपने स्वरूपको ही अनेक प्रकारसे परिच्छिन्न रूपोंमें प्रकट करती है, जिस प्रकार कि परशुरामजी ! स्वप्नावस्थामें वह मनुष्यादि अनेकों रूपोंमें स्वयं ही भासित हुआ करती द्वे ॥| ७७-७६ पू० ॥ उसका यह अनेकरूपसे आभासना भी परिच्छिन्न रृष्टिसे ही है । स्वयं अपनी दृष्टिमें तो बह पराचिति परिपूर्ण आत्मस्वरूपिणी ही हैं || ७६ उ०-८० पू० | जिस प्रकार ऐन्द्रजालिक ( जादूगर ) अकेला होनेपर भी अपनेको दशकोंके प्रति अनेकों रूपोंमे आभासित करनेपर भी अपनी दृष्टिसे तो स्वयं अकेला ही रहता हैँ | ८० उ०--८१ पू० ॥ इसी प्रकार बह पराचिति एक और निर्विकार ही है तथा अपनी हृष्टिमें ] शुद्ध एकरूपमें ही भाप्तती भी है, तथापि मायासे आदत होनेपर बह परिच्छिन्न होकर अनेकों परिच्छिन्न रूपोंको भासित करने लगती है ॥ ८१ उ०-८२ ॥ अष्टादशो<्ध्यायः | २७३ मायावरणमप्येतत् परिच्छिन्नदशों भवेत् । यथन्द्रजालिकों मायावृतथान्यदशों भवेत् ॥ ८३ ॥
Then, having attained memory, I became engrossed in contemplation; oh, this wonderful state is indeed filled with bliss and nectar.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya