Skip to main content

Pāśupata Upanishad, Verse 40

Pāśupata Upanishad (PāśupataUpanishad)

Verse 40

sarveṣāṃ tu manastena preritaṃ niyamena tu । viṣaye gacchati prāṇaśceṣṭate vāgvadatyapi ॥

AI Translation

Indeed, the mind of all (beings) is impelled by that (supreme principle) according to a fixed rule. The life-force moves towards its objects and acts, and speech also speaks.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads