Pāśupata Upanishad, Verse 42
Pāśupata Upanishad (PāśupataUpanishad)
Verse 42
स्वं स्वं विषयमुद्दिश्य प्रवर्तन्ते निरन्तरम्। प्रवर्तकत्वं चाप्यस्य मायया न स्वभावतः ॥
svaṃ svaṃ viṣayamuddiśya pravartante nirantaram। pravartakatvaṃ cāpyasya māyayā na svabhāvataḥ ॥
AI Translation
They constantly act, each directing themselves towards their respective objects. And the agency of this (Self/consciousness) is through Māyā, not by its inherent nature.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads