Shuka Rahasya Upanishad, Verse 26
Shuka Rahasya Upanishad (Sukarahasyopaniṣad)
Verse 26
असिपदमहामन्त्रस्य मन ऋषिः। गायत्री छन्दः। अर्धनारीश्वरो देवता। अव्यक्ता-दिर्बीजम्। नृसिंहः शक्तिः। परमात्मा कीलकम्। जीवब्रह्मैक्यार्थे जपे विनियोगः। पृथ्वीट्वय-णुकाय अङ्गुष्ठाभ्यां नमः। अब्ट्वयणुकाय तर्जनीभ्यां स्वाहा। तेजोट्वयणुकाय मध्यमाभ्यां वषट्। वायुद्वयणुकाय अनामिकाभ्यां हुम्। आकाशद्वयणुकाय कनिष्ठिकाभ्यां वौषट्। पृथिव्यप्तेजोवाय्वाकाशद्वयणुकेभ्यः करतलकरपृष्ठाभ्यां फट्। एवं हृदयादि न्यासः। भूर्भुवः सुवरोमिति दिग्बन्धः॥
asipadamahāmantrasya mana ṛṣiḥ। gāyatrī chandaḥ। ardhanārīśvaro devatā। avyaktā-dirbījam। nṛsiṃhaḥ śaktiḥ। paramātmā kīlakam। jīvabrahmaikyārthe jape viniyogaḥ। pṛthvīṭvaya-ṇukāya aṅguṣṭhābhyāṃ namaḥ। abṭvayaṇukāya tarjanībhyāṃ svāhā। tejoṭvayaṇukāya madhyamābhyāṃ vaṣaṭ। vāyudvayaṇukāya anāmikābhyāṃ hum। ākāśadvayaṇukāya kaniṣṭhikābhyāṃ vauṣaṭ। pṛthivyaptejovāyvākāśadvayaṇukebhyaḥ karatalakarapṛṣṭhābhyāṃ phaṭ। evaṃ hṛdayādi nyāsaḥ। bhūrbhuvaḥ suvaromiti digbandhaḥ॥
For the great mantra "asipada", Mana is the Rishi. Gayatri is the meter. Ardhanarishvara is the deity. The unmanifest principle is the Bīja. Narasimha is the Shakti. Paramatma is the Kīlaka. Its application in chanting is for the purpose of the oneness of the individual soul and Brahman. Salutations to the two atoms of earth with the thumbs. Offering to the two atoms of water with the index fingers. Oblation to the two atoms of fire with the middle fingers. Hum to the two atoms of air with the ring fingers. Vauṣaṭ to the two atoms of ether with the little fingers. Phaṭ to the two atoms of earth, water, fire, air, and ether with the palms and backs of the hands. Thus is the Nyasa starting with the heart. The binding of directions is performed with "Bhūrbhuvaḥ Suvarom".
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads