Aitareya Upanishad Chapter 1, Verse 1
The Primal Emanation and Universal Manifestation (आत्म सृष्टि योग)
Verse 1
आत्मा वा इदमेक एवाग्र आसीत् । नान्यत्किञ्चन मिषत् । स ईक्षत लोकान्नु सृजा इति ॥ १ ॥
ātmā vā idam eka evāgra āsīt | nānyat kiñcana miṣat | sa īkṣata lokān nu sṛjā iti || 1 ||
AI Translation
In the beginning, the Self alone was all this — one only, without a second. Nothing else whatsoever existed. He thought, 'Let me now create the worlds.'
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Aitareya Upanishad