Aitareya Upanishad Chapter 1, Verse 13
The Primal Emanation and Universal Manifestation (आत्म सृष्टि योग)
Verse 13
तत्प्राणेनाजिघृक्षत्तन्नाशक्नोत्प्राणेन ग्रहीतुम् । स यद्धैनत्प्राणेनाग्रहैष्यदभिप्राण्य हैवान्नमत्रप्स्यत् ॥ ४ ॥
tat prāṇenājighṛkṣat tan nāśaknot prāṇena grahītum | sa yad dhainat prāṇenāgrahaiṣyad abhiprāṇya haivānnam atrapsyat || 4 ||
AI Translation
He tried to grasp it with breath but could not seize it by breath. Had he seized it by breath alone, then one would be satisfied merely by smelling food.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Aitareya Upanishad