Aitareya Upanishad Chapter 1, Verse 12
The Primal Emanation and Universal Manifestation (आत्म सृष्टि योग)
Verse 12
तदेनदभिसृष्टं पराङत्यजिघांसत्तद्वाचाजिघृक्षत्तन्नाशक्नोद्वाचा ग्रहीतुम् । स यद्धैनद्वाचाग्रहैष्यदभिव्याहृत्य हैवान्नमत्रप्स्यत् ॥ ३ ॥
tad enad abhisṛṣṭaṁ parāṅ tyajighāṁsat tad vācājighṛkṣat tan nāśaknod vācā grahītum | sa yad dhainad vācāgrahaiṣyad abhivyāhṛtya haivānnam atrapsyat || 3 ||
That food, having been created, turned away and tried to flee. He tried to grasp it with speech but could not seize it by speech. Had he seized it by speech alone, then one would be satisfied merely by speaking about food.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Aitareya Upanishad