Skip to main content

Aitareya Upanishad Chapter 1, Verse 23

The Primal Emanation and Universal Manifestation (आत्म सृष्टि योग)

Verse 23

tasmād idandro nāmedandro ha vai nāma tam idandraṁ santam indra ity ācakṣate parokṣeṇa | parokṣapriyā iva hi devāḥ parokṣapriyā iva hi devāḥ || 14 ||

AI Translation

Therefore His name is Idandra (the seer of 'this'). He is indeed Idandra. But they call Him Indra cryptically, for the gods love the cryptic; indeed, the gods love the cryptic.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Aitareya Upanishad