Skip to main content

Aitareya Upanishad Chapter 1, Verse 20

The Primal Emanation and Universal Manifestation (आत्म सृष्टि योग)

Verse 20

sa īkṣata kathaṁ nv idaṁ mad ṛte syād iti sa īkṣata katareṇa prapadyā iti sa īkṣata yadi vācābhivyāhṛtaṁ yadi prāṇenābhiprāṇitaṁ yadi cakṣuṣā dṛṣṭaṁ yadi śrotreṇa śrutaṁ yadi tvacā spṛṣṭaṁ yadi manasā dhyātaṁ yady apānenābhyapānitaṁ yadi śiśnena visṛṣṭam atha ko'ham iti || 11 ||

AI Translation

He (the Self) thought, 'How can this body exist without me?' He thought, 'By which way shall I enter?' He thought, 'If speech speaks, if breath breathes, if sight sees, if hearing hears, if skin feels, if mind thinks, if the out-breath digests, if the organ emits — then who am I?'

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Aitareya Upanishad