Aitareya Upanishad Chapter 1, Verse 9
The Primal Emanation and Universal Manifestation (आत्म सृष्टि योग)
Verse 9
तमशनायापिपासे अब्रूतामावाभ्यामभिप्रजानीहीति । ते अब्रवीदेतास्वेव वां देवतास्वाभजाम्येतासु भागिन्यौ करोमीति । तस्माद्यस्यै कस्यै च देवतायै हविर्गृह्यते भागिन्यावेवास्यामशनायापिपासे भवतः ॥ ५ ॥
tam aśanāyāpipāse abrūtām āvābhyām abhiprajānīhīti | te abravīd etāsv eva vāṁ devatāsv ābhajāmy etāsu bhāginyau karomīti | tasmād yasyai kasyai ca devatāyai havir gṛhyate bhāginyāv evāsyām aśanāyāpipāse bhavataḥ || 5 ||
Hunger and thirst said to Him, 'Provide an abode for us too.' He said to them, 'I assign you a share among these very deities; I make you sharers with them.' Therefore, to whichever deity an offering is made, hunger and thirst become sharers in that offering.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Aitareya Upanishad