Chandogya Upanishad Chapter 2, Verse 21
Meditation on the Universal Manifestations of Saman (सामोपासना योग)
Verse 21
तस्मिन्निमानि सर्वाणि भूतान्यन्वायत्तानीति विद्यात्तस्य यत्पुरोदयात्स हिङ्कारस्तदस्य पशवोऽन्वायत्तास्तस्मात्ते हिं कुर्वन्ति हिङ्कारभाजिनो ह्येतस्य साम्नः ॥ २ ॥
tasminnimāni sarvāṇi bhūtānyanvāyattānīti vidyāt tasya yat purodayāt sa hiṅkāras tadasya paśavo'nvāyattās tasmāt te hiṁ kurvanti hiṅkārabhājino hyetasya sāmnaḥ
One should know that all these beings are dependent on the Sun. That part of it which is before sunrise is the Hiṅkāra. Animals are dependent on it; therefore, they make the sound 'hiṁ', for they share in this part of the Sāman.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad