Skip to main content

Chandogya Upanishad Chapter 2, Verse 58

Meditation on the Universal Manifestations of Saman (सामोपासना योग)

Verse 58

vinardi sāmno vṛṇe paśavyam ity agner udgītho 'niruktaḥ prajāpater niruktaḥ somasya mṛdu ślakṣṇaṃ vāyoḥ ślakṣṇaṃ balavad indrasya krauñcaṃ bṛhaspater apadhvāntaṃ varuṇasya tān sarvān evopaseveta vāruṇaṃ tv eva varjayet

AI Translation

'I choose the roaring tone of the Saman, which is good for cattle'—this is the Udgītha of Agni. The undefined tone belongs to Prajāpati; the defined to Soma; the soft and smooth to Vāyu; the smooth and strong to Indra; the heron-like to Bṛhaspati; the dull tone to Varuṇa. One may employ all these tones, but should avoid the tone of Varuṇa.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad