Chandogya Upanishad Chapter 2, Verse 26
Meditation on the Universal Manifestations of Saman (सामोपासना योग)
Verse 26
अथ यदूर्ध्वमपराह्णात्प्रागस्तमयात्सउपद्रवस्तदस्यारण्या अन्वायत्तास्तस्मात्ते पुरुषं दृष्ट्वा कक्षꣳ श्वभ्रमित्युपद्रवन्त्युपद्रवभाजिनो ह्येतस्य साम्नः ॥ ७ ॥
atha yad ūrdhvam aparāhṇāt prāgastamayāt sa upadravas tadasyāraṇyā anvāyattās tasmāt te puruṣaṁ dṛṣṭvā kakṣaṁ śvabhram ityupadravanty upadravabhājino hyetasya sāmnaḥ
Now, that which is after late afternoon and before sunset is the Upadrava. Wild animals are dependent on it; therefore, when they see a human, they flee to thickets or caves, for they share in this part of the Sāman.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad