Tripura Rahasya Chapter 3, Verse 18
Hemalekha's Guidance and the Dawn of Self-Inquiry (हेमचूड कथोपदेश)
Verse 18
कुतो नीचोच्चतां पश्येदेवं ध्वान्तावृतो गिरिः । निहता शर्करावर्षैः सेनात्यन्त पलायिता ॥ १८ ॥
kuto nīcoccatāṁ paśyed evaṁ dhvāntāvṛto giriḥ । nihatā śarkarāvarṣaiḥ senātyanta palāyitā ॥ 18 ॥
AI Translation
With the mountain shrouded in darkness, how could one discern the heights from the depths? The army, struck by the shower of gravel, fled completely.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya