Tripura Rahasya Chapter 3, Verse 52
Hemalekha's Guidance and the Dawn of Self-Inquiry (हेमचूड कथोपदेश)
Verse 52
अत्युत्तमेषु भोगेषु नासक्तेव विभासि मे । त्वय्यासक्तिविहीनायां कथं मे सुखदा रतिः ॥ ५२ ॥
atyuttameṣu bhogeṣu nāsakteva vibhāsi me । tvayy āsaktivihīnāyāṁ kathaṁ me sukhadā ratiḥ ॥ 52 ॥
AI Translation
In these excellent enjoyments, you seem not to be attached to me. Without your attachment, how can my love be pleasing?
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya